Gdzieś w „Trójmieście”

Przeczytałem pewien tekst w internecie [1], wkurzyłem się i postanowiłem napisać kolejny płomienny manifest antytrójmiejski. A dokładniej chcę zadać sobie a muzom pytanie, skąd maniera na zastępowanie konkretnych lokalizacji geograficznych mitycznym trójmiastem?

Tekst, który mnie poirytował pochodzi z portalu (nomen-omen) trójmiasto.pl i jak wynika z tytułu, dotyczy budowy stacji końcowej dla „polskiego pendolino w Trójmieście”. Tymczasem z samego tekstu dowiadujemy się, że nie w tzw. Trójmieście ale w Gdyni-Grabówku.

Zaraz, zaraz – powie ktoś – przecież Gdynia-Grabówek jest w Trójmieście! Cóż, mam inne zdanie. Trójmiasto to co najwyżej umowny skrót ułatwiający czasem powiedzenie, że coś dzieje się w trzech miastach na raz (np. jest podobna pogoda, albo wszędzie są korki lub ich nie ma). Z całą pewnością nie jest to jednolite terytorium. A Gdynia-Grabówek jest w Gdyni. Poza tym jest na Wybrzeżu, na Pomorzu, w Pomorskiem, w Polsce, na Północy itp. itd. Ale w Trójmieście?! Czyli gdzie? (Poruszałem już podobne zagadnienie [2])

Gdyby zechcieć, dajmy na to, napisać, że wspomniana inwestycja PKP znajdzie się na Wybrzeżu – to będzie prawda czy fałsz? Niby prawda, ale czy to wystarczająco dokładna informacja skoro dziennikarz może podać dokładniejszą lokalizację – w Gdyni-Grabówku? Zdecydowanie nie! Podobnie jest z tym „trójmiastem”. Skoro autor tekstu wie, że chodzi o Grabówek, to po co gmatwa przekaz przywołując „trójmiasto”?

Oczywiście nie wiem. Wiem tylko, że zarówno autorowi tekstu, jak i większości jego czytelników do głowy nie przyszło, że coś jest nie tak.  W końcu „Trójmiasto i wszystko jasne!”

Oby im się tylko nie pomieszało i w przyszłych wyborach samorządowych nie próbowali zagłosować na prezydenta Trójmiasta, albo nie zechcieli przemeldować się z Gdyni, Sopotu czy Gdańska do Trójmiasta. Ostatecznie mogą poprosić znajomych, by kartki z wakacji wysyłali do nich na adres np.: ul. Bajki 3, 80-706 Trójmiasto. Bez obaw, list na pewno  dotrze – do Gdańska.

[1] – tekst trojmiasto.pl

[2] – tekst blog trzech miast

Reklamy
%d blogerów lubi to: